Они часами трудятся под палящим солнцем или проливным дождем, выращивая и собирая фрукты и овощи, которые мы так легко воспринимаем как должное.
По мере того, как пандемия коронавируса распространилась по всей Европе, те, кто помогал доставлять еду на наши тарелки, внезапно стали видны, даже провозглашены «основными работниками». Но в течение последних шести десятилетий сельскохозяйственная политика Европейского союза игнорировала их трудовые права и условия жизни.
Общая сельскохозяйственная политика ЕС - самая большая совокупность субсидий в мире - направлена на поддержку владельцев фермерских хозяйств и ежегодно направляет в сектор около 60 млрд евро. Однако условия труда тех, кто работает на этих фермах, даже не упоминаются в схеме субсидий.
«В настоящий момент у нас сложилась безумная ситуация, когда мы на самом деле лучше защищаем животных, чем некоторых из этих работников на наших фермах», - сказал член Европарламента Даниэль Фрейнд.
В совместном расследовании с Lighthouse Reports, Der Spiegel и Mediapart, Euronews опросил десятки сельскохозяйственных рабочих по всему континенту, большинство из которых - трансграничные мигранты.
Они жаловались на неоплаченные часы, работу под огромным давлением, нехватку воды и защиты, обмороки и рвоту от истощения. Они показали нам ужасные жилищные условия и говорили о случаях словесного, физического и даже сексуального насилия.
«Мы слышим, что мигранты приезжают, потому что существует нехватка рабочей силы», - говорит Кэтрин Лоран из Французского национального института сельскохозяйственных исследований.
«Стоит задаться вопросом: трудно ли набирать на работу, потому что нехватка рабочей силы или потому что условия, с которыми сталкиваются эти работники, таковы, что местные жители практически не могут их принять?»
Испания: «Трущобы и наказания»
Испания - ведущий европейский производитель фруктов и овощей. В южной провинции Уэльва клубника известна как «красное золото» - сочный бизнес, приносящий около 500 миллионов евро в год.
Но индустрия скрывает дурно пахнущую сторону. Многие сельскохозяйственные работники в регионе являются мигрантами без документов, живущими в лачугах, сооруженных из выброшенных поддонов, кусочков картона и пластиковых остатков теплиц. Они не имеют доступа к электричеству, канализации и чистой воде.
«Страна, столь развитая, как Испания, европейская страна ... Я не понимаю, как они могут позволить этой ситуации продолжаться», - говорит Сейду Диоп, который собирал клубнику и жил в одной из этих трущоб. Сейчас он руководит рабочим коллективом, который поддерживает незарегистрированных мигрантов, которые, по его словам, составляют большую часть контингента сельскохозяйственных рабочих в регионе.
Euronews и его партнеры опросили более 20 нынешних и бывших сборщиков фруктов в Уэльве. Многие говорили, что во время пандемии COVID-19 им не давали никаких масок и перчаток. Все жаловались на неоплаченные часы, изнурительные условия труда и огромное давление, чтобы собрать большие объемы фруктов.
Хосе Антонио Бразо, представитель профсоюза SAT в Уэльве, сказал, что те, кто недостаточно продуктивен, получают наказание: «Это средневековье. Если вы не соберете запрошенное количество фруктов, наказание может быть на один, два или три дня, когда вы остаетесь дома, без оплаты этих дней».
Большинство работников, с которыми мы разговаривали в ходе этого расследования, просили не называть их имени из-за страха расправы. Некоторые работали на Bionest - также известный как Berrynest – который получил 4,4 млн евро в виде субсидий только в прошлом году, согласно данным, предоставленным правительством Испании.
Руководство Bionest не ответило на наши неоднократные запросы на комментарии. На сайте Bionest есть специальное послание, в котором выражается благодарность «всем работникам фермерского хозяйства, упаковщикам, всем лицам, которые занимаются нашей деятельностью и которые каждый день занимаются своей работой в эти трудные времена».
В том же городе Альмонте 10 марокканских женщин в прошлом году подали иск против другой фермы, Doñana 1998, утверждая, что они были жертвами торговли людьми, сексуального насилия и эксплуатации во время сбора клубники в этом районе. Их адвокаты говорят, что они стали символом того, что случилось с индустрией.
Женщины подробно рассказали Euronews о предполагаемом сексуальном и психологическом насилии. Они рассказали о том, что не получали зарплату и голодали, вплоть до поиска еды в мусорных баках. Они говорили о принудительной проституции и несколько раз использовали слово «рабы», чтобы описать свое время на ферме, и сказали, что приезд в Испанию разрушил их жизни.
Владелец фермы Doñana 1998 в заявлении по электронной почте заявил, что все обвинения являются ложными, и предоставил судебные решения, отклоняющие требования марокканских женщин. В настоящее время адвокаты этих женщин оспаривают эти решения как в местных, так и в национальных судах.
Для некоторых из «10 девочек из Уэльвы», как их называют в Марокко, стыд, вызванный судебным разбирательством, означал развод, потерю опеки над своими детьми и подрыв их репутации на всю жизнь.
«Мы просто не можем есть клубнику из-за всех проблем, которые у нас были», - сказала одна из женщин Euronews.
Франция: «Добро пожаловать в ад»
Франция, безусловно, крупнейший в ЕС производитель масличных и зерновых культур, получает больше сельскохозяйственных субсидий, чем любая другая страна Европейского Союза - порядка более 7 млрд евро в год, согласно данным ЕС.
Хуан, молодой колумбиец, прилетел в страну по рабочей праздничной визе. На странице в Facebook, он узнал о фермах Larrère, рекламирующих сезонную работу на юго-западе Франции. Но он не был нанят на работу напрямую Larrère, а субподрядчиком, который регулярно поставляет сезонных рабочих на ферму Larrère и на другие фермы в регионе.
Хуан был репатриирован в Колумбию в конце мая, после того как его двухмесячный срок работы на ферме в закрытой из-за пандемии Франции оказался горьким разочарованием, начиная с размещения: гостевой дом, вмещающий более 40 сезонных рабочих.
«Добро пожаловать в ад, - я помню, как мне сказали при встрече. И я подумал, что это была шутка. Но когда они открыли дверь, и я увидел дом ... это была катастрофа».
Хуан попросил нас не публиковать его полное имя, сказанное в телефонном интервью.
Euronews и ее партнеры получили копии чертежей дома, принадлежащего семье Larrère, а также журналы арендаторов и арендной платы, которую они платили - около 200 евро в месяц, вычитаемые прямо из их платежной ведомости.
В конце июня арендаторы устроили нашим журналистам быстрый тур. До пяти взрослых в одной спальне. Другие спали на двухъярусных кроватях в нарушение французских законов, касающихся жилья сезонных рабочих. Простыни и подушки не были предоставлены. В туалетах не было туалетной бумаги.
Фермы Larrère являются основными производителями органической моркови во Франции с годовым объемом продаж около 50 млн евро. По данным правительства, они получают более 300 000 евро в виде европейских субсидий каждый год.
Мы поговорили с более чем дюжиной людей, которые работали на этих фермах. Они описали долгие рабочие дни, дополнительные часы, оставшиеся неоплаченными, и чрезмерные расходы на жилье.
В ответ на наше расследование генеральный директор семейной компании Larrère написал длинное заявление. Он сказал, что после нашего визита компания провела внутренний опрос и признала некоторые недостатки в своей организации, но большинство респондентов планируют вернуться к работе на их фермах в будущем.
Larrère добавил, что он разработает кодекс этики для улучшения управления и условий труда. Он пообещал предоставить простыни и подушки и призвал местные и национальные власти помочь с жильем для своих работников во время летнего туристического сезона.
Германия: Человеческая стоимость дешевого мяса
В скотобойнях по всему миру вспышки COVID-19 обнажили тесные условия труда и быта тех, кто там работает.
Немецкая фирма по упаковке мяса Tönnies попала под огонь, когда пыталась помочь властям выявить и отслеживать сотни зараженных работников. Большая часть рабочей силы компании нанимается в Восточной Европе через субподрядчиков, обвиняемых профсоюзами в недоплате рабочего времени и взимании с рабочих-мигрантов сотен евро за аренду кровати в общей комнате.
Эта проблема приобрела дипломатический характер, когда в мае министр труда Румынии Виолета Александру приехала из Бухареста в Германию, чтобы пожаловаться на обращение с соотечественниками на мясных заводах страны и на фермах по выращиванию спаржи.
«С самого начала все должно быть ясно: какая у меня зарплата? Каковы дополнительные выплаты, если я работаю больше и в какой степени мне разрешено работать больше», - сказала Александру Euronews.
Она настаивала на том, что проверка условий труда ложится на государства-члены, но предположила, что ЕС мог бы лучше использовать свою огневую мощь для стимулирования изменений в субсидируемых секторах, таких как сельское хозяйство.
«Я считаю, что наша роль в ЕС - обеспечить, чтобы к деньгам налогоплательщиков на европейском уровне относились с уважением, в том числе путем проведения проверок и контроля того, что все работники по этим контрактам, охватываемые европейскими фондами, имеют минимальную социальную защиту для работы, которую они предоставляют», - сказала она.
Николас Шмит, комиссар ЕС по занятости и социальным правам: «Эти работники являются основными работниками, потому что в этом кризисе, если бы у нас их не было, у нас был бы продовольственный кризис».
«Социальный демпинг»
19 июня Европейский парламент признал проблемы, с которыми сталкиваются сезонные и трансграничные работники, когда он принял резолюцию, призывающую принять срочные меры для защиты их здоровья и безопасности: «пандемия обнажила и усугубила социальный демпинг и существующую нестабильность для многих из них».
Члены Европарламента призвали Комиссию заняться недобросовестной практикой субподряда и обеспечить, чтобы Европейский орган по труду в полной мере начал функционировать в первоочередном порядке. Они также настоятельно призвали государства-члены усилить инспекции труда и обеспечить качественное жилье, которое отделено от заработной платы рабочих.
В настоящее время Европейская комиссия обнародовала руководящие принципы для государств-членов по лучшей защите здоровья и социальных прав сезонных работников.
«У вас не может быть бизнес-модели, основанной на той или иной форме эксплуатации иностранных работников. Эти работники являются основными работниками, потому что в этом кризисе, если бы у нас их не было, у нас был бы продовольственный кризис» - сказал Euronews Николас Шмит, комиссар ЕС по занятости и социальным правам.
«Невидимые работники» - совместное расследование, проводимое издательством Lighthouse в течение нескольких месяцев, в котором участвуют Der Spiegel, Mediapart, Euronews, Guardian, Follow the Money и Investigative Reporting Project Italy.
Источник: Euronews